14 mennesker fra forskjellige nasjoner beskriver hva deres lands versjon av en 'Redneck' er (med bilder)
'Redneck,' 'hick,' og 'hillbilly' kan alle beskrive forskjellige typer mennesker, og er absolutt stereotyper som ikke nøyaktig kan skildre et individ. Disse begrepene kan også være nedsettende, mens noen selvidentifiserende “rednecks” osv. Er stolte over å være inkludert i disse gruppene. Uansett hvordan du klipper det, er det fascinerende fra et amerikansk synspunkt å se hva andre kulturer oppfatter som deres egne 'rednecks.' En nylig tråd på r / askreddit ba reddit-brukere om å beskrive hvordan “redneck” er i deres land. Her er noen av svarene deres, omblandet og litt omformulert for klarhet.
1. Australia = Bogans
Den tradisjonelle kjolen er uvasket stubbies (i utgangspunktet korte shorts) og en singlet, øletarm, en førsteklasses mullet, tanga (flip-flops, min amerikanske venn liker å informere meg om) eller ingen sko i det hele tatt. Kan ikke glemme ølet i hånden og motbydelig holdning. Høyt, og enda vanskeligere å forstå enn oss andre, tegnet med MYE banning.
De VIL gå i panikk hvis byen deres har mangel på tanga. Stakkars Darwin.
Også - se etter en episode av et show kalt 'Housos.' Det er et forbanna, men bemerkelsesverdig nøyaktig.
I utgangspunktet er det hele 'Oi Damo! Fackin 'få en jobb slik at vi kan få litt fackin' Foxtell! '
Du kan også sjekke ut Slottet som en grunning på Bogans.
2. Brasil = Caipiras
Så vår berømte drikk 'Caipirinha' oversettes til en liten rødnakkjente.
For en bedre forståelse av hva en caipira er, sjekk denne videoen - Mazzaropi er en av de mest ikoniske brasilianske caipirene:
... De er vanligvis avbildet med gamle, revne klær, vanligvis med rutete mønstre. De bruker vanligvis en slags stråhatt, og mannlige voksne blir noen ganger portrettert med bart (og vanligvis kort hår, i stedet for det rare lange håret som rødhals har). Jenter blir vanligvis beskrevet som flettede pigtails.
Deres aksent blir fremstilt som å hoppe over noen vokaler i ord (spesielt når den følges av / følge en annen vokal), og med vekt på bokstaven 'r.' De plasserer også 'r' -bokstaven i ord, bruker 'u' -lyder i stedet for 'o' og 'i' i stedet for 'e' (og 'lh', f.eks. Blir 'Orelha' til 'Oreia'). Mye av Minas Gerais-slang er også assosiert med caipiras, som 'Uai!' som et ord for å uttrykke overraskelse og 'Trem' for å referere til noe (det brukes som en erstatning for 'ting', for eksempel. Det er vanskelig å forklare) 'Trem' betyr 'Tog' (substantiv, med henvisning til kjøretøyet som fungerer på skinner).
Imidlertid er 'caipiras' vanligvis bare mennesker som bor i landlige, små byer. Den brukes på støtende måter (vanligvis for å referere til noen som ikke er vant til den urbane livsstilen i store byer, eller noen som ikke er veldig gode med teknologi, selv om dette er en sjeldnere bruk), men ikke veldig mye. En faktisk caipira ville sannsynligvis ikke bli veldig fornærmet hvis han ble kalt en caipira. Den kan også brukes til å referere til den generelle landlige kulturen i det indre Brasil.
Her er Wikipedia-siden for caipira.
Dette bildet viser folk kledd ut som caipiras for en festa junina.
4. UK = Chavs
Chavs er vanligvis urbane tenåringer som har på seg populære tungmerkeklær, som ”OBEY” -typen, hettegensere, joggebunn, piercing og alltid har arsecracks utsatt. De ser tynne, stygge ut og virker like dumme som dritt. De henger vanligvis rundt på lekeplasser, utenfor butikker, McDonalds osv., Og spiller vanligvis høy musikk som Little Wayne mens de vandaliserer, skremmer, baner, røyker, drikker billig sprit og tar narkotika. Hvis de noen gang flytter, vil det være ved å vekke hele byen med en høy mo-ped scooter-ting klokken 2 om morgenen.
Familienes liv ville være ganske dritt, de er mødre tok sannsynligvis narkotika mens de var gravide 14, og sov med alle i nabolaget. Hun jobber med en dritt minstelønnsjobb eller lever bare av fordeler i en skitten rådsbo, og faren deres hadde forlatt dem. Lillebroren er din gjennomsnittlige bortskjemte brat 12 år gamle torskeavspiller og har vært underlagt minimalt foreldre. Babyen har ingen sjanse. Hele familien falt sannsynligvis ut av utdanning ved første sjanse og har til sammen fire STD-er på GSCE-klasse.
... De er mer som 'hvitt søppel' enn rødhals ... Storbritannia har egentlig ikke en redneck-type. Jeg antar at en Redneck ligner på Cletus fraSimpsons.
Rural UK er for det meste befolket av middelklassen som later som overklassen. Folk høres, kler og handler snobbete. Visst, dumhet og rasisme er fortsatt der, men de fleste landlige samfunn i Storbritannia prøver vanligvis alltid å være bedre enn de er. Du ville ikke se noen i en landlig by i Storbritannia gå rundt i bare et par jeans, drikke moonshine og kjøre en beat up pick-up truck, i stedet har de en Range Rover (om enn en som sannsynligvis aldri har gått utenfor veien i den livet), hold middagsselskaper, og bry deg mye for å gjøre seg presentabel.
Chav var opprinnelig et akronym (Tror jeg opprinnelig) forC ouncilH eller hvis,TIL nososial ogV voldelig (eller lignende, det er noen varianter jeg er sikker på) som tydelig antyder at individet er en skade for det bredere samfunnet.
... Men det kan være et backronym . Den stammer opprinnelig fra 'chavi', romani for 'barn'. Det er det disse beklagelige unnskyldningene for tenåringer og tidlig på 20-tallet er, kjeltring av barn i banebrytende merkevarer og treningsdrakter, og drikker seg gjennom livet en galt av gangen.
Den eneste sjokkerende tingen er at ganske mange av dem faktisk har en anstendig nok disposisjon og kompetanse hver for seg, det er bare som kollektiver at de blir et uregerlig mareritt for alle i nærheten. En hel del av dem som unngår narkotika og kriminelle elementer, går i stedet for arbeid i blå krage og finner seg selv å tjene en anstendig lønn som murer eller gipsvegg og lignende, og plukker opp mye arbeidstrening og funksjonelle kvalifikasjoner, faktisk setter dem langt foran nyutdannede høyskole- og universitetsstudenter (for ikke å si noe om frafall) som desperat søker jobb selv eksternt knyttet til graden. Arbeiderklassen i Storbritannia har blitt både ekstremt brutt og lastet med fordelavhengige fra alle samfunnslag.
5. Nederland = Tokkies
I Nederland kaller vi dem 'Tokkies.' Det var et program på TV om en hvit søppelfamilie. Morens etternavn var 'Tokkie.' De ble øyeblikkelig berømte. bare se på familien:
6. Irland: Pikeys, knackers, etc.
I utgangspunktet bare gutter som vandrer rundt i Adidas treningsdrakter og drikker nederlandsk gull / druider og vekker problemer.
Her er et godt eksempel:
7. Mexico = Naco
Som meksikansk elsker jeg dette ordet, og det har ærlig talt ingen oversettelse på noe språk, så det er i utgangspunktet et eksklusivt ord. Selv om det nærmeste på engelsk virkelig er en redneck, kan du ikke si at rednecks er 'nacos', og aldri er 'naco' en redneck.
Naco er et veldig sterkt og nedsettende begrep, ofte brukt utelukkende mot mennesker med lavere klasse. Det har også variasjoner; “Gato”, “indio”, “nopal”, “tamal” osv. Favorittordet mitt i hele den spanske folkespråket for å være ærlig, men ikke stolt. Men dette til alle våre ikke-meksikanske lesere; hvis du noen gang kjører i gatene i Mexico by, vil det også umiddelbart bli ditt ord.
... Jeg tror naco kan omfatte mange ting. Jeg tenker først og fremst på det som et mislykket forsøk på pretensiøsitet og et åpenbart billig / grenseutslipp. Jeg synes den britiske chav er en god tilnærming. Wikipedia “La Familia P. Luche” for en TV-parodi.
Selv om mange mennesker likestiller ordet med 'indio', eller underklassen, er jeg veldig ukomfortabel med det og tenker ikke veldig høyt på folk som bruker ordet på den måten (fresas ...).Jeg tror ordet kan være morsomt i mange situasjoner. Vi har alle likt noe naco på et eller annet tidspunkt.
8. Frankrike = Beauf
Beauf, eller Jacky, har blitt ganske populær.
'Jacky' i Frankrike vil være ekvivalent med chav , men kanskje mindre voldelig. For det meste unge, fra landlige eller fattige områder, for det meste i Nord-Frankrike (kulturell innflytelse fra ekvivalenter i England og Nederland og Belgia), kledd som en chav, og vil sannsynligvis stille sin skitne bil ('pimp' hans tur). Et annet begrep for dem vil være 'kéké'.
En Jacky / kéké er en type 'Beauf.' Sistnevnte omfatter alt for alle som er 'ringuard' (det er ingen reell oversettelse for det, men det betyr både 'ostete' og 'umoderne'). Beauf er i utgangspunktet den franske redneck. En “hvit søppel” -type, vanligvis landlig underklasse, alkoholiker, ansett som dum og hva ikke. Imidlertid brukes begrepet noen ganger for folk som ikke nødvendigvis er fattige, men er latterlig old school-franske, uklassiske, med dårlig smak av underholdning eller hva som helst. Den typen person som ville feste kyllingdansen. Franske rike kjendiser som er gamle og uklassiske blir noen ganger kalt beauf. For eksempel er denne fyren en rik kjendis, som forkledning hans handlinger i morsom, quirky stil og prøver å være stilig, men det blir bare helt campy og usmakelig, og jeg vil kalle ham en total beauf.
9. Portugal = Azeiteiros / serranos
Det første ordet kommer fra Olive Oil (Azeite), som i utgangspunktet er en påminnelse om hvor fet det stereotype azeiteiro-håret kan være. De er vanligvis folk som er høylydte, som husmusikk (men den forferdelige), som vanligvis har hatt og noen elendige snickere og er frekke. Som dette .
En Serrano er en person som er veldig uutdannet, slags farlig (de er kjent for å ville kjempe hele tiden), fattig, skitten og med mange barn. I det minste i mitt sted kan det variere litt fra sted til sted.
10. Polen = Dresy / Dresiar
Dette er en rettferdig skildring av dem:
han når ingen andre ville
... De har sannsynligvis bare knapt fullført en skitten videregående skole bare fordi lærerne ikke lenger ville ha å gjøre med dem, og deres liv dreier seg om å drikke øl med kamerater, gym, på jakt etter problemer og polsk fotballliga. De kan ikke finne noen godt betalt jobb på grunn av det, men de mener selvsagt at de fortjener å tjene minst 100 000 i året, noe som får dem til å reise utenlands på jakt etter jobb og deretter tispe på at regjeringen ikke tar vare på borgerne. Sannheten er at de bare ikke godtar det faktum at de er marginen i samfunnet vårt, selvtillit får dem til å tro at de er de viktigste skjønt.
11. India = Jats eller Bhaiyyas
De kalles Jats eller Bhaiyyas. (De refererer også til spesifikke samfunn, og ikke alle medlemmer er tvilsomme, det er en stereotype). La oss anta at Manish er en av dem.
Manish kommer til sin beste venn Rajs hjem som tilbyr å ta ham med på en tur til en nattklubb i bilen sin. Raj er overrasket. Raj visste at Manish var sønn av en fattig bonde. Men på grunn av det amerikanske selskapet som åpnet en ny filial, kjøpte de landet hans for $$$, og de ble millionær over natten.
Manish ruller nyanser i den ene hånden, og klapper Raj på baksiden og viser sin nye BMW. Han sier “Raj, husker du da du pleide å gi meg en tur på skolen? Vel, hvem er tiggeren nå? haha, bare tuller mann! ” Raj sitter ukomfortabelt mens Manish kjører med.
Plutselig går en vakker jente forbi mens de skal inn, og Manish plystrer høyt “Vil du ha en tur i BMW-en min? Og så senere en tur på meg? Hahaha! ”. Jenta rynker pannen mot ham og går inn på utestedet. 'Dude, hva gjør du?' Sier Raj. 'Hva? Tisper slikker alltid penger, mann. Nå har jeg pengene, jeg er Mannen! ”
En politibetjent stopper dem og truer med å arrestere dem hvis de gjør problemer. Manish tar på seg nyanser (om natten) og sier: 'Offiser, vet du hvem min far er? Alle politikerne er i lommen hans. Han er praktisk talt kongen av denne delen av Delhi, og jeg er prinsen. En telefonsamtale til ham, så blir du sagt opp! ” Offiseren faller ikke for det, og Raj begynner å bli redd for at de faller i trøbbel.
Manish trekker frem Rollex-klokken og kaster den på gulvet. Mens offiseren bøyer seg for å hente den, kjører Manish bort og sier: “Raj, din idiot, ikke bekymre deg. Selv politiet er tispa mine! Forresten, du er en datamaskin eller noe, ikke sant? I går klikket jeg på bildet av en amerikansk turistkvinne. Kan du photoshop bildet hennes med meg? ” 'Dude, det er skummelt, hvorfor vil du ha det?' Spør Raj. Manish sier, 'Jeg vil sette det som mitt Facebook-profilbilde. Mann, et bilde med en hvit jente øker statusen min! Jeg blir internasjonal. Jeg blir den virkelige mannen! ”
12. Sverige = raggare
I Sverige har vi “Raggare” kjent for å kjøre gamle skitne amerikanske biler (men noen ganger en Forrrrrd), pöking bruds og drikke dritt svensk øl. De blir hatet av de fleste svenskene, men de blir fremdeles sett på som en del av den svenske 'kulturarv'.
Nedenfor er et kort klipp av den typiske svenske raggaren (Ronny & Ragge).
... Det er også 'epa-raggare' - tenåringsversjonen av 'raggare.' De kjører for det meste i gamle Volvo 740, og det er bare lovlig å gå 25 km / t OG det tar hele veien. Høye og irriterende små bastarder. Her er et bilde .
13. Finland = junta
En rødhals i Finland er en juntti, og de er den typen mennesker som bor ute i landet, drikker øl, spiser pølse, går i badstue og har navn som Jore og jobber som mekanikere, lastebilsjåfører, byggherrer osv. Også de kler seg i blå treningsdrakter eller neonoveralls. Mange junttier vil stemme på PS fordi Keskusta (slags det gamle agrarpartiet) ikke skinner mot innvandrere nok, men de fleste av dem er bare hyggelige mennesker som er ... virkelig redneck-y.
14. Slovenia - “Čefurji”
Ganske lik britiske chavs, men de er barna til Sør-Europa-innvandrere (spesielt Bosnia og Serbia), som, selv om de er født her, nekter å assimilere seg (selv om foreldrene deres allerede gjorde det for lenge siden) og prøver å fortsette en slags kultur med å bruke treningsdrakter med Nike-joggesko (menn) slutty klær med falske merker (kvinner) og snakke i en blanding av slovensk og serbisk med den mest gudfryktige aksenten.
Vi har ikke en ekvivalent redneck-ekvivalent, selv i landlige områder er folk ganske godt utdannede eller i det minste ikke dumme (og heller ikke solbrente).